当前观察:译人和译者的区别是什么(译人和译者的区别)
2023-05-30 19:00:58
|
来源:互联网
(相关资料图)
导读 想必现在有很多小伙伴对于译人和译者的区别方面的知识都比较想要了解,那么今天小好小编就为大家收集了一些关于译人和译者的区别方面的知识...想必现在有很多小伙伴对于译人和译者的区别方面的知识都比较想要了解,那么今天小好小编就为大家收集了一些关于译人和译者的区别方面的知识分享给大家,希望大家会喜欢哦。
译人意思是做翻译工作的人。
译者是把一种语言或体系译成另一种的人。
国语词典:
翻译著作的人。
如:译者对文字的掌握能力,常会影响译作的水准。
由于对简洁优美的原文缺乏认识以及没能正确使用本国语言,译者使用了不少不符合汉语习惯的冗词赘语,以致无法传达出原文优美凝练的语言特征。
语音朗读: